C'est cette fois pour Hervé Tanquerelle, dessinateur virtuose, qu'Alain Ayroles a conçu ce nouvel album, tout droit inspiré de Shakespeare, qui constitue en quelque sorte la suite apocryphe de "Richard III", connue pour mettre en lumière un roi cruel, ambitieux, fourbe et manipulateur, et sa réplique "Un cheval, un cheval, mon royaume pour un cheval !"