La vie d'Emile Titan est plutôt banale jusqu'à l'arrivée de Paul Ribérac dans sa classe. Ce dernier devient son ami avant de disparaître mystérieusement. Pendant les vacances d'été, Emile a la surprise de le retrouver dans un camp de vacances. Le séjour se révèle étrange, entre escalade à mains nues et pilotage de voitures de course. Les jeunes participants semblent être mis à l'épreuve.