Un coût de la vie prohibitif une interminable crise du logement et un tort taux de violence poussent de plus en plus d'Inuits à quitter leurs terres natales du Grand Nord pour rejoindre la métropole québécoise. Sur place, ces autochtones traumatisés par le déracinement viennent souvent gonfler la population des sans-abri. Face à leur détresse, des associations et la municipalité tentent de les aider à s'intégrer et à sortir de la précarité.

Traversée par la frontière entre le Canada et les Etats-Unis, le lac Ontario incarnait un modèle de gestion harmonieuse d'un espace partagée, construit sur des intérêts économiques et écologiques communs. Les déclarations belliqueuses de Donald Trump, qui convoite les ressources en eau de la région des grands lacs, ont mis à mal cet équilibre, malgré la volonté déclarée des élus locaux de préserver ces précieux liens.